《冰雪世界》Land of Snow and Ice
作品介绍:
2009年3月,中国外交部长杨洁篪在美国华盛顿会见奥巴马,汉光瓷《雪山冰川》作为国礼。现藏于白宫。
China Foreign Minister Yang Jiechi presented “Land of Snow and Ice” as a gift to President Barrack Obama during his visit to the USA in March 2009. The Porcelain is now kept at the White House in USA.
《双艳同辉》
2008年5月赠送于日本前首相福田康夫
《绣球蝴蝶》
汉光瓷 高温釉下彩
由国务委员刘延东赠送于微软之父“比尔. 盖茨”。
Hydrangea Butterfly
Decorating below the Glaze
State Councilor Liu Yandong presented it to the originator of Microsoft Bill Gates.
《满叶绣球花》
汉光瓷 釉下彩
此作品用写生稿整理,既有写实的生动,又有装饰的条理性,结构严谨、层次分明、枝叶繁茂,具有生长感,此种形式具有较强的表现力,并被视为汉光瓷典型的装饰风格。
获北京中国工艺美术博览会华艺杯金奖,同年该作品被中国工艺美术馆收藏。
Hydrangea with Dense Leaves
Hanguang Porcelain Decorating Under Glaze
The porcelain is based on live sketch, with both liveliness of sketch and organization of decoration. The painting has carefully contemplated structure, clear layers, dense leaves and a sense of growth. Such style is expressive and is regarded as the typical genre of Han’guang China Porcelain.
The porcelain was awarded gold at the China Arts & Crafts Expo at Beijing. At the same year, the porcelain became one of the China Arts and Crafts Museum collections.